萬事開頭難

我和Rust的故事

從去年5月15日Rust語言正式發布Rust 1.0版本，到今天也不過才有不到四百五十天的時間。不過一門誕生不過四百五十天的編程語言卻能迅速的紅遍大江南北。筆者去年的時候開始嘗試進行一些技術文檔的翻譯，就有幸參與了Which language has the brightest future in replacement of C between D, Go and Rust? And Why?(譯為：D、GO、Rust 誰會在未來取代 C？為什么？ )這篇文章的翻譯工作，我恰巧是翻譯的“最后但并非最不重要的 Rust”(原文是：Last but not least, Rust)這一部分的內容，其中有這樣一小段話讓我記憶猶新。

Foreign syntax. Rust's syntax is different, and there's no apparent advantage to the difference. This is irritating for folks coming from Algol-style languages, who need to deal with a gratuitously different syntax in addition to getting the resource bookkeeping right.

當時剛剛開始翻譯技術文檔和文章的時候，很多詞匯都不是很熟悉。最讓我腦袋疼的就是“Foreign syntax”這個詞，它直譯為“ 外國的語法”。你可以看到最終的譯文中也保留了這個說法，但是實際上它是指Rust令人捉磨的語法風格。當時筆者負責的文段也因為這樣的一些詞顯得有些晦澀，在這里還請各位讀者諒解。

就像剛剛開始做技術文章的翻譯一樣，Rust語言的語法會給大多數老程序員一個下馬威。我們已經習慣的那些臭毛病，該改改了。都說萬事開頭難，如果你學習Rust語言你就會感受到這一點，它上手的時候不那么簡單。但是你一旦熟練地掌握它之后，你就會體驗到使用它編程帶來的便利。剛剛開始接觸Rust語言的時候，它有一點兒像是嘮嘮叨叨的老媽，總是怕你受傷，以至于讓你感到厭煩。但是當你成熟之后呢，Rust就會變成沉默寡言的父親，只要你不做得太過分，它都不會限制你的自由發揮，并且會在暗中保護你。

馬上行動

說了這么多，不如馬上行動去安裝Rust。如果你是第一次學編程，我會指導你該怎么安裝Rust，如果你之前學過其他編程語言，那么Rust的安裝方法和它們都差不多，從下面的網址下載適合你的安裝包，并且把它安裝在你的電腦上。然后就可以等著筆者下次更新的時候，一起學習Rust了。

https://www.rust-lang.org/en-US/downloads.html

當然如果你是一個經驗豐富的老手，并且使用的是Linux或者是Mac的操作系統那么你可以通過終端下載它。如果你這樣做的話，你應該打開一個終端并輸入：

$?curl?-sSf?https://static.rust-lang.org/rustup.sh?|?sh

下面是寫給那些看不懂網站上面的英文，或者是第一次學習編程語言的人看的。首先你應該點擊上面的那個鏈接。注意，如果你是在手機或者是平板電腦上面瀏覽這篇文章，那么我求求你，千萬不要在手機上面點擊上面的鏈接，然后問筆者為什么安裝不了，因為暫時還沒有辦法在手機上開發Rust程序。如果你第一次學編程也千萬不要在終端里輸入：

$?curl?-sSf?https://static.rust-lang.org/rustup.sh?|?sh

老老實實地從 https://www.rust-lang.org/en-US/downloads.html 這里選擇一個合適你電腦的版本下載下來就好了。

當你來到這個界面的時候你就可以選擇適合你的版本的Rust了。因為絕大多數新手的電腦都是Windows的操作系統，那么就請選擇第三項?Windows (GNU ABI ?) (.msi)?，這里還有一個你是64位機還是32位機的問題，目前新出的電腦幾乎都是64位機了。如果你很清楚自己是32位機，那么就一定要選擇32位機，如果你不清楚你是32位機還是64位機，你應該在“控制面板”中的“系統”里面查看。但是最近的Windows操作系統突然把“控制面板”改名叫“設置”了，讓人聽著很別扭。

下載完成之后，雙擊安裝它就會看到許可協議。如果你實在搞不明顯，或者是懶得設置，那么就直接點擊?Install?這個按鈕，但是筆者這里會點擊?Advanced?對Rust進行一點兒設置，實際上是筆者是不想把Rust安裝在C盤里。

這里會詢問你為那個用戶進行安裝，不用管它，直接點擊?Next。

接下來就到了選擇安裝路徑這一步了，反正筆者不推薦安裝在系統盤(一般是指C盤)里面。然后點擊?Next。

然后就會問你要安裝什么項目，使用默認設置并點擊?Install?開始安裝。

Rust很快就會安裝完成，點擊?Finish?就可以了。

這時候你應該能夠在你的開始菜單里面找到一個名為?Rust 1.10 (GNU 64-bit) Shell?深色齒輪狀圖標的東西，如果你的電腦是32位的，或者是Rust出現了版本更新，它不一定叫這個名字。不過沒關系，它們目前都是一樣的。

然后雙擊它，并且在其中輸?rustc -V?并且按一下回車。你就會看到它的版本信息。現在你已經準備好成為一名Rust程序員了。無論你是第一次接觸程序的人，還是有經驗的C++或者是Java的程序員，你都應該來學習Rust，并且現在你已經準備好要這么做了。

本文轉載自異步社區

軟件開發 編程語言

版權聲明：本文內容由網絡用戶投稿，版權歸原作者所有，本站不擁有其著作權，亦不承擔相應法律責任。如果您發現本站中有涉嫌抄襲或描述失實的內容，請聯系我們jiasou666@gmail.com 處理，核實后本網站將在24小時內刪除侵權內容。

版權聲明：本文內容由網絡用戶投稿，版權歸原作者所有，本站不擁有其著作權，亦不承擔相應法律責任。如果您發現本站中有涉嫌抄襲或描述失實的內容，請聯系我們jiasou666@gmail.com 處理，核實后本網站將在24小時內刪除侵權內容。