想要學好一門編程語言，到底該讀什么書？

如果有人問我，要想學好一門編程語言，應該閱讀什么樣的書籍呢？毫無疑問，在大多數場合下我都會向他推薦市面上最新出版的書籍。原因就是：以現在計算機領域內技術的發展速度，幾乎是每隔一段時間，我們就需要對自己現有的知識進行更新，這樣看來，使用一本比較新的書籍，里面的內容將會比較貼近當前技術的發展，因而也就能夠讓你更容易掌握你所要學的東西。

但有一本講述C語言的書，自出版以來，歷經14載，它一直都被各個書評站點（或書評人）列入“重點推薦”的清單中。尤為夸張的是，14年來，在它的18次印刷版本中，除去第二次印刷稍微修改過一些問題，以后的16次印刷，我們居然發現它的內容沒有絲毫的變更！！！對于技術書籍，我想其精確性與權威性也算是奇跡了吧。

可能有人會有疑問：從書名來看，它是一本講述C語言的書籍，那么對于C++的學習者來說，它是不是也同樣有價值呢？另外，現在C語言的最新ISO/ANSI標準文檔C99都已經制訂出來了，而作為一本在C89之前出版的C語言書籍，它的作用是否還和以前一樣大呢？答案是肯定的。本書英文版連續18次印刷的事實就是有力的證明。實際上，C++在那個層面上和C的區別并不大，在C程序中常犯的錯誤通常在C++程序中也經常得以重現，因此，從這個角度來說，C語言中的陷阱也常常就是C++語言中的陷阱。此外，雖然最新的C99對于以前的K & R C有了一些變化，但在較低層次（如詞法、語法）上，它們幾乎是沒有差別的。因此，對于本書中所有問題的討論，幾乎都可以適用于最新的ISO/ANSI C。

現在，人民郵電出版社翻譯出版C Traps and Pitfalls一書，無疑是獻給C和C++程序員的一份厚禮。我本人很榮幸能夠擔任此書的技術審校，為這本書中文版的出版盡一點綿薄的心力。感謝譯者的辛勤勞動，也感謝出版社能夠給我這樣的機會！希望本書能夠為你的學習帶來一些幫助。

王昕

2002年8月

以上內容節選自《C陷阱與缺陷》。

內容簡介

Andrew Koenig

AT&T大規模程序研發部（前貝爾實驗室）成員。他從1986年開始從事C語言的研究，1977年加入貝爾實驗室。他編寫了一些早期的類庫，并在1988年組織召開了第一個相當規模的C++會議。在ISO/ANSI C++委員會成立的1989年，他就加入了該委員會，并一直擔任項目編輯。他已經發表了C++方面的100多篇論文，在Addsion-Wesley出版了C Trap and Pitfalls,（《C陷阱與缺陷》）和Ruminations on C++（《C++沉思錄》，人民郵電出版社）還應邀到世界各地演講。

Andrew Koenig不僅有著多年的C++開發、研究和教學經驗，而且還親身參與了C++的演化和變革，對C++的變化和發展起到重要的影響。

我動筆寫作《C缺陷與陷阱》時，可沒想到14年后這本書仍然在印行！它之所以歷久不衰，我想，可能是書中道出了C語言編程中一些重要的經驗教訓。就是到今天，這些教訓也還沒有廣為人知。

C語言中那些容易導致人犯錯誤的特性，往往也正是編程老手們為之吸引的特性。因此，大多數程序員在成長為C編程高手的道路上，犯過的錯誤真是驚人地相似！只要C語言還能繼續感召新的程序員投身其中，這些錯誤就還會一犯再犯。

學習哪些是不應該做的，倒不失為一條領悟運用之道的路子。程序設計語言，就比如說C吧，其中那些讓精于編程者覺得稱心應手之處，也格外容易誤用；而經驗豐富的老手，甚至可以如有“先見之明”般，指出他們誤用的方式。研究一種語言中程序員容易犯錯之處，不但可以“前車之覆，后車之鑒”，還能使我們更諳熟這種語言的深層運作機制。

知悉本書中文版即出，將面對更為廣大的中國讀者，我尤為欣喜。如果您正在讀這本書，我真摯地希望，它能對您有所裨益，為您釋疑解惑，讓您體會編程之樂。

Andrew Koenig

美國新澤西州吉列

2002年10月

本文轉載自異步社區

軟件開發 編程語言 c語言

版權聲明：本文內容由網絡用戶投稿，版權歸原作者所有，本站不擁有其著作權，亦不承擔相應法律責任。如果您發現本站中有涉嫌抄襲或描述失實的內容，請聯系我們jiasou666@gmail.com 處理，核實后本網站將在24小時內刪除侵權內容。